2010年6月26日 星期六

めがね


mir ist bewusst, was die Freiheit ist (Theodor Storm)

何が自由か知っている
I know what freedom is


道は真っすぐ歩きなさい
Walk straight along the road
深い海には近づかないで
Stay away from the deep ocean

そんなあなたの言葉を置いてきた
I left your words behind
月はどんな道にも光を注ぐ
The moon will bathe any path with light

暗やみに泳ぐ魚たちは宝石のよう
The fish in the darkness are like diamonds

ぐうぜん 人間と呼ばれてここにいる私
Someone called me human by coincidence, so here I am

何を恐れていたのか
What was I afraid of?
何と戦っていたのか
What was I fighting?

そろそろ持ち切れなくなった荷物をおろす頃
It's about time for me to drop my heavy load

もっと力を
Give me more strength
優しくなるための力を
strength to be kind

何が自由か知っている
I know what freedom is
何が自由か知っている
I know what freedom is

2008年12月23日 星期二

2008年1月28日 星期一

爬上Mission Peak


2008年的一月底,過舊曆年前來美國出差,本來假日要去滑雪,但雪褲忘了帶,在去買又太貴(最便宜要US$40),所以先去爬Mission Peak,看一下灣區的美景還有牛群。中午先去南洋餐廳Banana Leaf吃午餐,沙爹不錯吃,但晚上都要排很久,這是我來灣區地三次來吃。由Mission Peak俯看Fremont,這景觀很棒,但不好爬(有點陡,又一直上班坡),景觀有點像陽明山的擎天崗,旁邊有很多牛,Fremont是灣區有名的貴區,來到這才知道,因為房子都很漂亮,而且警車就停在旁邊,因為美國有錢人的區域,警察特多,最特別的是還看到一間像白宮的房子,算不虛此行了。

2007年12月29日 星期六

最遙遠的距離



2007/12/29 今天看了Heyshow的信推薦了這一部的電影,剛好又休假,就興沖沖的跑去看了,本來想看中午場的,結果查了一下二輪戲院有上映,在臺北三重幸福戲院,開車找半天,找不到戲院,所以只能錯過了,回家在check一下時間,晚場就坐公車去吧。搭公車終於找到了戲院,原來在市場裡面,難怪開車時沒看到;看玩電影的感覺,我覺得英文的片名 The Most Distant Course還比較貼切,心裡面的距離總是最遙遠的距離,卻總是大家最不努力的去追求的吧,有一幕,扮演心理醫生的賈孝國穿著潛水衣,大力的在喘息與呼吸的樣子,就讓我心裡面著實的震了一下,是可以很豪邁的放下很多世俗的包袱去旅行的,但要掙脫內心的包袱那真的是要很努力了,電影中錄音師的感覺(莫子儀),很有《珈琲時光》中的的角色的感覺,雖然肇是錄JR電車的聲音,但都讓我感覺,透過這種過程,錄福爾摩沙之音的追尋,才能去完成這重要的課程,清新的桂綸美,和秀麗的東臺灣,更會讓人也充滿勇氣的去接近自己最深的那一面,片尾曲是胡德夫的 "最最遙遠的路",但二輪戲院把片尾曲剪了,只能等DVD發行了。

2007年12月28日 星期五

法國陽光劇團《浮生若夢》

2007/12/26 去看了著名的法國陽光劇團《浮生若夢》,雖然只有買到首部曲(全部版要6小時),票價卻高達NT1,800,但進了搭置在中正紀念堂的表演棚後,才覺得一點都不貴,因為觀眾的位子不多,看得出是很精細的安排,跟其他表演很不一樣的是,還有安排小吃攤在棚內,可能導演怕大家肚子ㄜ看表演不好,中場竟然還有糕點發放,算是蠻酷的,可惜人太多吃不到,只能自己花錢吃小吃攤槓丸(還是福華來擺的);從棚內的布置可以想見法國人的浪漫氣息,棚內都是蠟燭,搭配鮮花,還可以看到演員正在化妝,全對外開放,真的跟一般戲劇院的表演蠻不一樣的,表演開始,是一連串有輪子的旋轉平台,有兩個人當背景,負責推和轉平台,平台布置了家具,象徵不同的地點,故事,家庭,真的看到後來就像劇名所顯現的 《浮生若夢》般的具體而精彩,一切的表現都很僕實,但卻有一種說故事的力量(可惜聽不懂法文,所以要一直盯著字目),舞台的上方有一個大白鬍子的演奏家,幾乎所有的樂器都是他在演奏,真令人佩福;最讓我感動的故事是描寫一個本來是男生,卻發現自己比較適合當女生的美國人,勇敢的跑到法國巴黎獨自生活,巴黎還是比美國更有包容性吧,那天最大的敗筆是,我得了腸胃炎,肚子痛得不得了。

北海岸的福隆便當和三貂角半日遊


2007/12/23 心想來潮,想去爬山,但我觀察天氣可能不是很好,所以先開車去探路,先一路開到福隆,
在福隆火車站外,找到路人所推薦的"發"字號福隆便當店(要拐出到省道上,火車站門口也有好幾間自稱老字號的福隆便當),但在火車上吃遠遠比在店裡面吃好吃,雖然已經是下午三點。

從網路找到關於三貂角(San Diego)的描述;
三貂角,為位於台灣最東境的岬角,即今台北縣貢寮鄉卯澳村與宜蘭縣頭城鎮石城裡間的海岬。該海岸遍佈岩石。

1626年,來自菲律賓的西班牙船艦航抵台灣東北角海域,準備進佔台灣北部,將此地稱為「San Diego」(聖地牙哥),並相傳於此建立聖地牙哥城堡,後台語將「San Diego」轉音成「三貂角」因而得名,與今日富貴角同為源於歐洲語言之地名。


西元1929年及1931年,日本船舶撫順丸及華南丸,先後於三貂角附近海域遭遇海難沉沒,台灣總督府因此於此地籌建燈塔,此燈塔今猶存,即「三貂角燈塔」。

一日遊的照片